Perle de Cultures du Net.

Je commence avec un petit bijou de 2009 que je réécoute trop souvent pour mon entourage.
Пающие трусы Пласти ческий хирург( без цензуры)

Les Bobettes Chantantes - Chirugien Plastique
(Traduction québecoise pour les ceuses qui n'entendent rien à l'ukrainien)

Je suis une grosse vache
Et passionnée de poulet rôti
Mais personne ne m'aime.
(Quel enfer?)
Mais j'me décourage pas
J'continue d'avancer à la recherche
Du bel homme qui va me sortir de ma coquille.

Pas besoin de pilule, ni de thérapie,
Seulement qu'il me fasse sentir
Que sa petite reine du bal c'est moi!
Pas de Jonny Depp, pas de Brad Pitt,
Banderos ne convient pas.
Je veux que mon chirurgien plastique me retouche un peu!

La peau du gras des fesses il va utiliser sur le visage
Échangera mes oreilles et les sourcils, les boutons seront effacées.
Les lèvres seront gonflés, mes seins vont prendre mon pied.
Et je serai jolie, pas une jobbe de marde.

Je préfère les bonbons, chocolat et biscuits
Et j'ai un slogan pour ma vie:
Les régimes c'est d'la connerie, les pâtisseries sont délicieuses,
Détendez-vous et passer sous le bistouri.

Pas besoin de pilule, ni de thérapie,
Seulement qu'il me fasse sentir
Que sa petite reine du bal c'est moi!
Pas de Jonny Depp, pas de Brad Pitt,
Banderos ne convient pas.
Je veux que mon chirurgien plastique me retouche un peu!

La peau du gras des fesses il va utiliser sur le visage
Échangera mes oreilles et les sourcils, les boutons seront effacées.
Les lèvres seront gonflés, mes seins vont prendre mon pied.
Et je serai jolie, pas une jobbe de marde.

T G

1 -

D'après le docteur Delajoue de porc a écrit:

La peau du gras des fesses il va utiliser sur le visage

Ça peut être acceptable si la fille est cul-cul et affiche une face de Lune !
Dans les autres cas de figure ça ne pétera pas bien haut.

La reluquant droit dans ses fesses rehaussées il sera décalé de lui dire : "T'as de beaux yeux, tu sais, mais
quel est ton étrange parfum ?"

Échangera mes oreilles et les sourcils
Et pour celle-la Eddie?
Les logiciels de traduction ont encore du blé à moudre avec les licences poétiques. Et ça c'est quand le censeur automatique ne s'emmêle pas. J'ai trouvé au moins 5 traductions différentes du nom du groupe avec Youtube.

ToG