Série humoristique :
Les différentes versions d'un même événement tel qu'il fut relaté par les journaux.
Kölnische Zeitung (Cologne), octobre 1914
"Quand la chute d'Anvers fut connue, les cloches [en Allemagne] se mirent à sonner en signe de joie."
Le Matin (Paris)
"D'après le Kölnische Zeitung, le clergé d'Anvers a été contraient de sonner les cloches après la prise de la forteresse."
Times (Londres)
"D'après les informations que le Matin a reçues de Cologne, les prêtres belges qui ont refusé de sonner les cloches ont été chassés de leur poste."
Corriere della Sera (Italie)
[copie le Times, puis ajoute :]
"D'après les informations que le Matin a reçues de Cologne, les prêtres belges qui ont refusé de sonner les cloches ont été chassés de leur poste."
"Ces malheureux prêtres seront condamnés aux travaux forcés."
Le Matin (Paris) (qui avait déjà fait partie de cette chaine ,3 cases plus haut ....…)
"D'après les informations du Corriere della Sera, reçues via Londres et via Cologne, on confirme que les barbares vainqueurs d'Anvers ont supplicié les malheureux prêtres belges à cause de leur refus héroïque, en les pendant aux cloches comme des battants vivants, la tête en bas ! "