La magie des langues

Biloulou, in petto : je passe au miam miam...

Biloulou a écrit:

Tiens, c'est pas pour dire (mais c'est quand même un peu pour dire) le portugais est parlé sur les cinq continents par 260 millions de personnes...
C'est la langue la plus parlée sur le continent sud-américain et dans l'hémisphère sud et est aussi la troisième langue européenne la plus parlée en tant que langue maternelle après l'espagnol (406 millions) et l'anglais (335 millions)
C'était juste en passant....

(Avec la collaboration de wikipedia)

il y a mieux que wikipedia pour ce genre d'information
Les 10 langues les plus parlées du monde

Bonjour Jam !  

Mais.... ils disent que leur source est... Wikipedia !

(Probablement avec des mises à jour pas à... jour)

En février 1945 à Yalta pourquoi n'ont ils pas décidé que chaque pays garderait évidemment sa langue maternelle et maîtriserait parfaitement une seule langue soit la plus facile l'anglais.
A ce jour tout le monde se comprendrait sans aucun problème.
Bon Dieu que nos dirigeants sont cons.......


 

Tu crois que Staline aurait été d'accord ?

(Et l'autre clown qui n'était pas là - comment s'appelait-il encore ? - qu'aurait-il dit après ?)  

kalawasa a écrit:

Biloulou a écrit:

Tiens, c'est pas pour dire (mais c'est quand même un peu pour dire) le portugais est parlé sur les cinq continents par 260 millions de personnes...
C'est la langue la plus parlée sur le continent sud-américain et dans l'hémisphère sud et est aussi la troisième langue européenne la plus parlée en tant que langue maternelle après l'espagnol (406 millions) et l'anglais (335 millions)

OK, Biloulou, je sais être beau joueur : je reconnais la défaite ! (avec une petite jouissance maso) . Mais je pense pouvoir bénéficier de  circonstances atténuantes, nos politicards m'ayant toujours raconté que nous étions les premiers partout ! Le doute s'installe !

Voyons, Kalawasa, on se connaît à peine, mais vous apprendrez vite que, à force de l'éprouver, j'ai fini par avoir le triomphe modeste...

kalawasa a écrit:

Attention MAB, vous avez enduit notre ZED avec de l'erreur : ne pas confondre      Il peut remettre le dentier !

Ve fais bien, Kalawava, mais f'est beaucoup moins fun (ah tiens, fa marfe pas...) !


Mab

Biloulou a écrit:

Tu crois que Staline aurait été d'accord ?

(Et l'autre clown qui n'était pas là - comment s'appelait-il encore ? - qu'aurait-il dit après ?)  

Biloulou se masturbe l'esprit, puisque tu parles du camarade Staline, le russe est parlé par + de 280.000.000 de personnes !!!



 

Lawrence a écrit:

Biloulou se masturbe l'esprit, puisque tu parles du camarade Staline, le russe est parlé par + de 280.000.000 de personnes !!!  

Oui.

Zed a écrit:

Tout ceux qui ne parlent pas français (c'est a dire les rebelles) doivent soit être mis en quarantaine ou envoyé sur la Lune  

J'ai donc le choix, pour échapper à Zed je vais aller sur la Lune aussi longtemps qu'il est francophone...

kalawasa a écrit:

Lawrence a écrit:

Biloulou se masturbe l'esprit, puisque tu parles du camarade Staline, le russe est parlé par + de 280.000.000 de personnes !!!

Et vlan, c'est la deuxième que je prends en pleine poire ! Si jamais je rencontre l'empaffé qui a pondu les stats sur le français.......

Oui, bon, dans la mesure où il y aurait un sens d'évoquer ici les langues non-européennes, on peut aussi citer le mandarin, la langue parlée par le plus grand nombre de personnes au monde : 1 310 millions...

Zed a écrit:

Ce qui donne 1310 millions de raisons de dire '' qu'est ce qu'il dit ''  

Comment dit-on ça en chinois ?

42 -

Biloulou a écrit:

Zed a écrit:

Ce qui donne 1310 millions de raisons de dire '' qu'est ce qu'il dit ''  

Comment dit-on ça en chinois ?

"Chang' Tsoun Chint Chou Lang' !"

Admirable, tout simplement admirable !

(Et moi qui croyais que je pouvais m'exprimer en chinois quand je voulais qu'Eddie ne comprenne pas mes propos...)

"Desenrascanço" : voilà un mot que je ne connaissais pas, mais il est facile de remonter jusqu'à "se desenrascar", littéralement "se débrouiller, se déme..."

C'est vrai que le vocabulaire courant d'une langue évolue, et alors le portugais avec, ces dernières décennies, l'afflux de Brésiliens et aussi de réfugiés d'Angola, Mozambique, Guinée Bissau, victimes de la décolonisation... mais, tant qu'on reste au pays, cette évolution est quasiment imperceptible. Par contre, après quelques années "ailleurs"...

C'est ainsi que les premières fois que je rentrais au pays, on m'écoutait avec curiosité et puis la question fusait : "bon vous êtes Portugais, c'est évident, mais de quelle région vous venez ?".

Quelques années plus tard : "... mais de quel siècle venez-vous ?"

Kalawasa, agacé a écrit:

Pourrais-tu un peu développer le qualificatif "victimes" ?

S'il te plait, Biloulou, ne rentre pas dans le moule des associations comme la L.I.C.R.A. ou le C.R.A.N. !

kalawasa a écrit:

Biloulou a écrit:

réfugiés d'Angola, Mozambique, Guinée Bissau, victimes de la décolonisation.

Pourrais-tu un peu développer le qualificatif "victimes" ?   (pense à rester politiquement correct...)

(J'y pense, j'y pense)

C'est très simple, il suffit de se référer aux événements de l'époque, sans fioritures ni contorsions d'inspiration idéologique.
Donc, sous la pression de la conscience universelle, le Portugal a été amené à se défaire précipitamment de ses provinces d'outre-mer en les offrant aux plus remuants prétendants à s'en emparer : les communistes purs et durs, d'obédiance castriste dans le cas de l'Angola (notamment) qui, pourtant, était pratiquement défaits (Guevara, le dangereux pyromane, s'est échappé in extremis) sauf en Guinée-Bissau.

Cela a entraîné des massacres innommables avec leurs cortèges de réfugiés (victimes). La famille de Mariza en faisait partie, au Moçambique.

Voili voilà.

(Ce n'était pas une nouveauté, en Algérie ce fut à peu près la même chose : De Gaulle n'a pas donné l'indépendance à l'Algérie, il a donné l'Algérie à un FLN réduit à néant)