Bienvenu Invité, sur le forum Libres Propos
AccueilPortailDernières imagesS'enregistrerConnexion
Les Cohortes Célestes ont le devoir et le regret de vous informer que Libres Propos est entré en sommeil. Ce forum convivial et sympathique reste uniquement accessible en lecture seule. Prenez plaisir à le consulter. Merci de votre compréhension.
-20%
Le deal à ne pas rater :
Drone Dji DJI Mini 4K (EU)
239 € 299 €
Voir le deal

 

 Problème de traduction

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
Ungern

Ungern


Masculin Nombre de messages : 17713
Date d'inscription : 18/05/2009

Problème de traduction  Empty
MessageSujet: Problème de traduction    Problème de traduction  Empty8/2/2014, 11:23

Problème de traduction  A10

Ca veut dire quoi exactement ?
C'est qu'elles sont intéressées par des mecs de + de 50 ans,
ou que ce sont des filles "intéressées"

Je me méfie ....
Revenir en haut Aller en bas
http://hadrianwall.site.voila.fr
kalawasa

kalawasa


Masculin Nombre de messages : 10293
Localisation : En haut à droite
Date d'inscription : 29/12/2012

Problème de traduction  Empty
MessageSujet: Re: Problème de traduction    Problème de traduction  Empty8/2/2014, 16:49

Ungern a écrit:

Ca veut dire quoi exactement ?
C'est qu'elles sont intéressées par des mecs de + de 50 ans,
ou que ce sont des filles "intéressées"


Je pense qu'il faut se lancer et essayer . Si elles sont plus intéressantes qu'intéressées, ça peut m'intéresser !
Revenir en haut Aller en bas
andre

andre


Masculin Nombre de messages : 7219
Localisation : Fluctuante
Date d'inscription : 08/09/2010

Problème de traduction  Empty
MessageSujet: Re: Problème de traduction    Problème de traduction  Empty8/2/2014, 16:52

Mon niveau de néerlandais est, en vérité, assez faible ... mais je suis certain de cette jeune femme accorte a de quoi remplir la main d'un honnête homme ... sans qu'il soit nécessaire de faire beaucoup de longs discours ...  Wink 
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Problème de traduction  Empty
MessageSujet: Re: Problème de traduction    Problème de traduction  Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Problème de traduction
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Du côté de la Belgitude...
» F.W.I. OU ANTILLES FRANÇAISES.
» un conseille
» Le probléme de la chasse.
» Probleme de marseille

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Libres Propos :: GÉNÉRAL-
Sauter vers: