Les beautés de notre culture..

Rappel du premier message :

[img][/img]

Très belles photos Jack

fernando pessoa







"je ne me trouve que lorsque je me fuis"

Fernando Pessoa


Posté par christina

Toute les photos sont de Christina merci du compliment.

IX
Fêtes de village en plein air

Le bal champêtre est sous la tente.
On prend en vain des airs moqueurs ;
Toute une musique flottante
Passe des oreilles aux coeurs.

On entre, on fait cette débauche
De voir danser en plein midi
Près d'une Madelon point gauche
Un Gros-Pierre point engourdi.

On regarde les marrons frire ;
La bière mousse, et les plateaux
Offrent aux dents pleines de rire
Des mosaïques de gâteaux.

Le soir on va dîner sur l'herbe ;
On est gai, content, berger, roi,
Et, sans savoir comment, superbe,
Et tendre, sans savoir pourquoi.

Feuilles vertes et nappes blanches ;
Le couchant met le bois en feu ;
La joie ouvre ses ailes franches :
Comme le ciel immense est bleu !

On parle tellement de Fernando Pessoa et on le voit si peu !

Biloulou a écrit:

On parle tellement de Fernando Pessoa et on le voit si peu !

MAR PORTUGUÊS

Ó mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal!
Por te cruzarmos, quantas mães choraram,
Quantos filhos em vão rezaram!
Quantas noivas ficaram por casar
Para que fosses nosso, ó mar!

Valeu a pena? Tudo vale a pena
Se a alma não é pequena.
Quem quere passar além do Bojador
Tem que passar além da dor.
Deus ao mar o perigo e o abismo deu,
Mas nele é que espelhou o céu.

Merci Christina, merci Messire !

Há doenças piores que as doenças

Há doenças piores que as doenças,
Há dores que não doem, nem na alma
Mas que são dolorosas mais que as outras.
Há angústias sonhadas mais reais
Que as que a vida nos traz, há sensações
Sentidas só com imaginá-las
Que são mais nossas do que a própria vida.
Há tanta cousa que, sem existir,
Existe, existe demoradamente,
E demoradamente é nossa e nós...
Por sobre o verde turvo do amplo rio
Os circunflexos brancos das gaivotas...
Por sobre a alma o adejar inútil
Do que não foi, nem pôde ser, e é tudo.

Dá-me mais vinho, porque a vida é nada.

Tant qu'on ne me met pas à contribution pour traduire en respectant la rime...

Biloulou a écrit:

Tant qu'on ne me met pas à contribution pour traduire en respectant la rime...

Mais si si si.......

Il y des maladies pires que les maladies

Il y des maladies pires que les maladies
Il y des douleurs qui ne font pas mal, même pas à l’âme
Mais qui sont plus douloureuses que les autres.
Il y a des angoisses rêvées plus réelles
Que celles que la vie nous apporte, il y a des sensations
Ressenties seulement en les imaginant
Qu’elles sont plus nôtres que notre propre vie.
Il y a tant de choses qui, sans exister,
Existent, existent pour longtemps,
Et pour longtemps sont nôtres et sont nous-mêmes…
Par-dessus le vert obscur du vaste fleuve
Les blancs accents circonflexes des mouettes…

Par-dessus l’âme les inutiles battements d’aile
De ce qui n’a pas été, ne peut-être, et c’est tout.

Allez, donne-moi encore un peu de vin, parce que la vie, finalement, c’est rien.

(Fernando Pessoa)

Loll, je m'amuse

Bruxelles























Bruxelles samedi après-midi!





Posté par christina

Les Chansons des rues et des bois
Victor Hugo





VI. L'ÉTERNEL PETIT ROMAN

X
Confiance

À Mérante

Ami, tu me dis : - " Joie extrême !
" Donc, ce matin, comblant ton voeu,

" Rougissante, elle a dit : Je t'aime !
" Devant l'aube, cet autre aveu.

" Ta victoire, tu la dévoiles.
" On t'aime, ô Léandre, ô Saint-Preux,
" Et te voilà dans les étoiles,
" Sans parachute, malheureux ! "

Et tu souris. Mais que m'importe !
Ton sourire est un envieux.
Sois gai ; moi, ma tristesse est morte.
Rire c'est bien, aimer c'est mieux.

Tu me croyais plus fort en thème,
N'est-ce pas ? tu te figurais
Que je te dirais : Elle m'aime,
Défions-nous, et buvons frais.

Point. J'ai des manières étranges ;
On fait mon bonheur, j'y consens ;
Je vois là-haut passer des anges
Et je me mêle à ces passants.

Je suis ingénu comme Homère,
Quand cet aveugle aux chants bénis
Adorait la mouche éphémère
Qui sort des joncs de l'Hypanis.

J'ai la foi. Mon esprit facile
Dès le premier jour constata
Dans la Sologne une Sicile,
Une Aréthuse en Rosita.

Je ne vois point dans une femme
Un filou, par l'ombre enhardi.
Je ne crois pas qu'on prenne une âme
Comme on vole un maravedi.

La supposer fausse, et plâtrée,
Non, justes dieux ! je suis épris.
Je ne commence point l'entrée
Au paradis, par le mépris.

Je lui donne un coeur sans lui dire :
Rends-moi la monnaie ! - Et je crois
À sa pudeur, à mon délire,

Au bleu du ciel, aux fleurs des bois.

J'entre en des sphères idéales
Sans fredonner le vieux pont-neuf
De Villon aux piliers des Halles
Et de Fronsac à l'Oeil-de-Boeuf.

Je m'enivre des harmonies
Qui, de l'azur, à chaque pas,
M'arrivent, claires, infinies,
Joyeuses, et je ne crois pas

Que l'amour trompe nos attentes,
Qu'un bien-aimé soit un martyr,
Et que toutes ces voix chantantes
Descendent du ciel pour mentir.

Je suis rempli d'une musique ;
Je ne sens point, dans mes halliers,
La désillusion classique
Des vieillards et des écoliers.

J'écoute en moi l'hymne suprême
De mille instruments triomphaux
Qui tous répètent qu'elle m'aime,
Et dont pas un ne chante faux.

Oui, je t'adore ! oui, tu m'adores !
C'est à ces mots-là que sont dus
Tous ces vagues clairons sonores
Dans un bruit de songe entendus.

Et, dans les grands bois qui m'entourent,
Je vois danser, d'un air vainqueur,
Les cupidons, gamins qui courent
Dans la fanfare du coeur.

Bruxelles





















Si Noêl brille de tous ces feux

n'oublions pas ceux qui sont dans la rue...








Posté par christina

Les Chansons des rues et des bois
Victor Hugo





VI. L'ÉTERNEL PETIT ROMAN

XI
Le nid

C'est l'abbé qui fait l'église ;
C'est le roi qui fait la tour ;
Qui fait l'hiver ? C'est la bise.
Qui fait le nid ? C'est l'amour.

Les églises sont sublimes,

La tour monte aux cieux,
L'hiver pour trône a les cimes ;
Mais le nid chante et vaut mieux.

Le nid, que l'aube visite,
Ne voit ni deuils, ni combats ;
Le nid est la réussite
La meilleur d'ici-bas.

Là, pas d'or et point de marbre ;
De la mousse, un coin étroit ;
C'est un grenier dans un arbre,
C'est un bouquet sur un toit.

Ce n'est point chose facile,
Lorsque Charybde et Scylla
Veulent mordre la Sicile,
Que de mettre le holà ;

Quand l'Hékla brûle sa suie,
Quand flambe l'Etna grognon,
Le fumiste qui l'essuie
Est un rude compagnon ;

L'orage est grand dans son antre ;
Le nuage, hydre des airs,
Est splendide quand son ventre
Laisse tomber des éclairs ;

Un cri fier et redoutable,
De hautes rébellions
Sortent de la fauve étable
Des tigres et des lions ;

Certes, c'est une oeuvre ardue
D'allumer le jour levant,
D'ouvrir assez l'étendue
Pour ne pas casser le vent,

Et de donner à la houle
Un si gigantesque élan
Que, d'un seul bond, elle roule
De Behring à Magellan.

Emplir de fureur les bêtes
Et le tonnerre de bruit ;

Gonfler le cou des tempêtes
Des sifflements de la nuit ;

Tirer, quand la giboulée
Fouette le matin vermeil,
De l'écurie étoilée
L'attelage au soleil ;

Gaver de vins vendémiaire,
D'épis messidor ; pourvoir
Aux dépenses de lumière
Que fait l'astre chaque soir ;

Peupler l'ombre ; avoir la force,
À travers la terre et l'air,
D'enfler tous les ans l'écorce,
D'enfler tous les jours la mer ;

Ce sont les travaux suprêmes
Des dieux, ouvriers géants
Mirant leurs bleus diadèmes
Dans les glauques océans ;

Ce sont les tâches immenses
Des êtres régnant sur nous,
Tantôt des grandes clémences,
Tantôt des vastes courroux ;

C'est du miracle et du rêve ;
Hier, aujourd'hui, demain,
Ces choses font, depuis Ève,
L'éblouissement humain.

Mais entre tous les prodiges
Qu'entassent dieux et démons,
Ouvrant l'abîme aux vertiges,
Heurtant les foudres aux monts,

C'est l'effort le plus superbe,
C'est le travail le plus beau,
De faire tordre un brin d'herbe
Au bec d'un petit oiseau.

En vain rampe la couleuvre ;
L'amour arrange et bénit
Deux ailes sur la même oeuvre,

Deux coeurs dans le même nid.

Ce nid où l'amour se pose,
Voilà le but du ciel bleu ;
Et pour la plus douce chose
Il faut le plus puissant dieu.

À l'approche du temps des Fêtes, on a le goût de se replonger dans les traditions. Cette année, vous êtes conviés à découvrir le folklore d'une partie de l'Europe, dans le premier Deutscher Weihnachtsmarkt.

C'est un marché allemand qui ouvre ses portes à toute la famille le 6 décembre, dès 13h, à l'espace St. Michael, au 1800, chemin Saint-Louis, dans l'arrondissement de Sillery. Une invitation de la communauté allemande de Québec.

Pourquoi le 6 décembre? Parce qu'en Allemagne, en Autriche et en Suisse, c'est la journée où l'on célèbre l'arrivée du père Noël, surnommé «Nikolaus». Le 25 décembre, c'est plutôt le petit Jésus qui apporte les cadeaux.

En Allemagne, le père Noël n'a pas tout à fait l'allure du joyeux personnage tout vêtu de rouge que nous connaissons en Amérique du Nord. Il est plus sérieux, indique Susanne Bergmann, l'une des organisatrices du marché. Il a conservé l'image de saint Nicolas, évêque de la ville de Myre, qui vécut au IIIe siècle. Mais il arbore lui aussi la fameuse barbe blanche. Les enfants qui visiteront le marché auront la chance de le rencontrer et de vivre la véritable tradition allemande. Comme les petits Allemands, ils placeront leurs bottes près de la porte et attendront que Nikolaus y dépose des présents : du chocolat, des noix, des fruits (pommes et clémentines), de petits gâteaux, des pains d'épices ou encore des friandises.


Pendant que les tout-petits se réuniront dans l'espace qui leur est réservé pour dessiner ou pour fabriquer des décorations traditionnelles de Noël, les parents auront tout le loisir de découvrir les produits allemands auprès de la dizaine d'artisans qui seront sur place : savons, cartes de Noël, ornements, etc. Mais aussi de se régaler de lebkuchen (pain d'épices), de christstollen (gâteau de Noël traditionnel allemand) et de thé, sans oublier le délicieux glühwein (vin chaud aux épices). Pour les enfants, un punch sera servi.

Vous serez bercés par les airs de Noël traditionnels interprétés par le Choeur allemand de Québec ou joués à l'accordéon. À la fin de la journée, des prix seront remis par tirage au sort.

Vous avez encore quelques jours pour exercer votre allemand afin de lancer un convaincant «Fröhliche Weihnachten!» (Joyeux Noël!) aux gens que vous rencontrerez.

Des lutins au Musée

Toujours dans l'esprit de Noël, les enfants de quatre ans et plus sont invités à fabriquer leur propre lutin qui égaiera leur sapin. C'est au Musée de la civilisation, à partir d'aujourd'hui et jusqu'au 7 décembre. L'activité est gratuite et se tient à 11h, 13h, 15h et 16h, dans le hall du Musée.

Bonsoir Jack !

Je présume que les beautés de notre culture s'adresse à toutes les cultures, n'est-ce pas ?

Hier journée mondiale de lutte contre le sida










Olivier, danseur talentueux du "Ballet Jazz center,Monette Loza

A été emporté par cette maladie, il y à quelques années.

Aujourd'hui, Olivier, danse dans les étoiles...

Je pense toujours à toi, Olivier.






Posté par christina

Les Chansons des rues et des bois
Victor Hugo





VI. L'ÉTERNEL PETIT ROMAN

XII
À propos de doña Rosa

À Mérante

Au printemps, quand les nuits sont claires,
Quand on voit, vagues tourbillons,
Voler sur les fronts les chimères
Et dans les fleurs les papillons,

Pendant la floraison des fèves,
Quand l'amant devient l'amoureux,
Quand les hommes, en proie aux rêves,
Ont toutes ces mouches sur eux,

J'estime qu'il est digne et sage
De ne point prendre un air vainqueur,
Et d'accepter ce doux passge
De la saison sur notre coeur.

À quoi bon résister aux femmes,
Qui ne résistent pas du tout ?
Toutes les roses sont en flammes ;
Une guimpe est de mauvais goût.

Trop heureux ceux à qui les belles
Font la violence d'aimer !
À quoi sert-il d'avoir des ailes,
Sinon pour les laisser plumer ?

Ô Mérante, il n'est tien qui vaille
Ces purs attraits, tendres tyrans,
Un sourire qui dit : Bataille !
Un soupir qui dit : Je me rends !

Et je donnerais la Castille
Et ses plaines en amadou
Pour deux yeux sous une mantille,
Fiers, et venant on ne sait d'où.

Bruxelles,plaisirs d'hiver...
























Bon amusement, il y en a pour tous les âges!


Posté par christina

Les Chansons des rues et des bois
Victor Hugo





VI. L'ÉTERNEL PETIT ROMAN

XIII
Les bonnes intentions de Rosa

Ce bonhomme avait les yeux mornes
Et, sur son front, chargé d'ennui,
L'incorrection de deux cornes
Tout à fait visibles chez lui.

Ses vagues prunelles bourrues
Reflétaient dans leur blême éclair
Le sombre dédale des rues
De la grande ville d'enfer.

Son pied fourchu crevait ses chausses ;
Hors du gouffre il prenait le frais ;
Ses dents, certes, n'étaient point fausses,
Mais ses regards n'étaient pas vrais.

Il venait sur terre, vorace.
Dans ses mains, aux ongles de fer,
Il tenait un permis de chasse
Signé Dieu, plus bas Lucifer.

C'était Belzébuth, très bon diable.
Je le reconnus sur-le-champ.
Sa grimace irrémédiable
Lui donnait l'air d'un dieu méchant.

Un même destin, qui nous pèse,
Semble tous deux nous châtier,
Car dans l'amour je suis à l'aise
Comme lui dans un bénitier.

L'amour, - jaloux, ne vous déplaise, -
Est un doux gazon d'oasis
Fort ressemblant à de la braise
Sur laquelle on serait assis.

Une femme ! l'exquise chose !
Je redeviens un écolier ;
Je décline Rosa la rose ;
Je suis amoureux à lier.

Or le diable est une rencontre ;
Et j'en suis toujours réjoui.

De tous les Pour il est le Contre ;
Il est le Non de tous les Oui.

Le diable est diseur de proverbes.
Il songeait. Son pied mal botté
Écrasait dans les hautes herbes
La forêt de fleurs de l'été.

L'un près de l'autre nous passâmes.
- Çà, pensai-je, il est du métier. -
Le diable se connaît en femmes,
En qualité de bijoutier.

Je m'approchai de son altesse,
Le chapeau bas ; ce carnassier,
Calme, me fit la politesse
D'un sourire hostile et princier.

Je lui dis : - Que pensez-vous d'elle ?
Contez-moi ce que vous savez.
- Son désir de t'être fidèle,
Dit-il, est un de mes pavés.

Bruxelles

















Parc royal de bruxelles

"On ne peut plus s'asseoir,tous les bancs sont mouillés;

Crois-moi,c'est bien fini jusqu'à l'année prochaine,

Tant les bancs sont mouillés,tant les bois sont rouillés,

Et tant les cors ont fait ton,ton,ont fait ton taine!...

Les cors,les cors,les cors,mélancoliques!...

Mélancoliques!...

S'en vont,changeant de ton,

Changeant de ton et de musique,

Ton ton,ton taine,ton ton!...

Les cors,les cors, les cors!...

S'en sont allés au vent du Nord."

Jules laforgue









Posté par christina

Les Chansons des rues et des bois
Victor Hugo





VI. L'ÉTERNEL PETIT ROMAN

XIV
Rosa fâchée

Une querelle. Pourquoi ?
Mon Dieu ! parce qu'on s'adore.
À peine s'est-on dit Toi
Que Vous se hâte d'éclore.

Le coeur tire sur son noeud ;
L'azur fuit ; l'âme est diverse.
L'amour est un ciel, qui pleut
Sur les amoureux à verse.

De même, quand, sans effroi,
Dans la forêt que juin dore,
On va rôder, sur la foi
Des promesses de l'aurore,

On peut être pris le soir,
Car le beau temps souvent triche,
Par un gros nuage noir
Qui n'était pas sur l'affiche.