"Au Canada, on devrait être rendu au-delà de la tolérance", a estimé le Premier ministre canadien, lundi.