Que faire, que voir à Lisbonne ?

Rappel du premier message :

Une ville toute en contraste



       

Barrio alto              Photo Magali MAGERE               Agrandir

Lisbonne,
à la fois capitale et plus grande ville du Portugal, est bâtie sur sept collines surplombant l’estuaire du Tage, qui se jette dans l’océan Atlantique 17 km plus loin.
Sa situation géographique lui a d’ailleurs valu d’être le point de départ des grandes expéditions maritimes à l’époque des Grandes Découvertes (15^ème et 16^ème siècle). L’architecture de la ville remémore très bien cette période faste pour les Lisboètes. En témoignent la Tour de Belém ou le monastère des Hiéronymites.


Par ailleurs, bien que coincée au bout de l’Europe, Lisbonne n’en demeure pas moins un pôle dynamique. Rien à voir avec l’époque où la capitale lusitanienne était sous le joug du dictateur Salazar.


La ville symbolise aujourd’hui la modernité du Portugal. Les grands travaux de réhabilitation et de construction, engagés ces dernières décennies,
notamment avant l’Exposition Universelle de 1998, ont fortement contribué à lui donner un nouveau visage.

       

Quartier de Baixa              Photo Nicole ZUBER               Agrandir

Ceux qui s’imaginent encore Lisbonne, avec ses maisons blanches accrochées aux collines, seront surpris. Les façades ont adopté des couleurs pastel et ocre. Des bâtiments modernes ont également été élevés.

Toutefois, l’organisation de Lisbonne par quartier a permis de conserver une certaine diversité communautaire. Que vous soyez dans l’Alfama, la Baixa
ou le Bairo Alto, vous ressentirez une ambiance de village, certes différente, mais tout aussi captivante. Et, dans tout les cas, vous serez subjugué par la chaleur humaine que possèdent les Lisboètes.

Lisbonne, ce sont aussi les azulejos, ces fameuses faïences qui colorent la ville, ou encore le fado, chant traditionnel du Portugal, qui animent les soirées des Lisboètes, et enfin l’art manuélin.

Bref, vous ne devriez pas rester indifférents à tous les charmes qui émanent de Lisbonne.

Hummm.... moi pas comprendre, ça aurait dû s'ouvrir en grand format dans PowerPoint...

Zed a écrit:

Biloulou a écrit:

Hummm.... moi pas comprendre, ça aurait dû s'ouvrir en grand format dans PowerPoint... :
(

Non, sans crier aux loups, je te jure que c'est photo par photo
C'est rien de dramatique, mais c'est pas un vidéo

Évidemment ! Un fidhier PowerPoint est une sorte de diaporama, pas une vidéo.
Mais le diaporama devrait se dérouler automatiquement sur grand écran....

Curieux !

Zed a écrit:

C'est ce qui se passe (dans mon cas) sérieux j'avais pas lu que c'était PowerPoint
Comme quoi que je li parfois en diagonale
chu pas mieux que les autres parfois
Les autres, c'est moi en pire.
Oui oui, j'arrive aisément a le faire, et même sans trucages

Voilà, j'ai trouvé l'erreur et réparé le PPS sur Lisbonne.
Il suffit maintenant de cliquer sur le bouton au coin inférieur droit, pour agrandir l'image !

Un autre regard sur Lisbonne...[/quote]

C'est vraiment beau, digne des Dieux.

Mais pour combien de temps? Non mais, par ce qu'entre les mains des Portugais ça craint

Zed un peu jaloux

Zed a écrit:

C'est vraiment beau, digne des Dieux.
Mais pour combien de temps? Non mais, par ce qu'entre les mains des Portugais ça craint
Zed un peu jaloux

Sais pas, moi... je n'ai que des toutes petites papattes...

Traduction de la dernière vue :

On dit qu'un jour quelqu'un a chanté
Que par amour Lisbonne s'est perdue
Par amour se perd qui y est allé
Par amour se perd qui y est né

T'es averti, hein ?

A priori nous devrions aller nous promener à Lisbonne...

... avec les enfants



Dis moi Biloulou: nous pensions prendre le taxi de l'aéro aréoport jusqu'à l'hotel, au centre de Lisbonne... la navette qu'ils nous proposent d'ici (agence) nous lache au centre, mais pas à l'hotel
Qu'est-ce que tu en penses de la solution taxi sur place, à l'aveuglette, voire à l'aventuriers *?

(*je suis toujours pas convaincu que les voitures existent là bas)

Une navette ? Des taxis ?
M'enfin, il n'y a pas de voitures à Lisbonne, c'est une ville verte !
(D'ailleurs c'est toi qui m'apprends qu'il y a un aéroport à Lisbonne...)

Bon, je t'accorde mon pardon.
Je ne sais pas où se trouve ton hôtel mais je pense que le taxi est une bonne solution. Moi je paie environ 10 à 12 euros, y compris le supplément bagages, jusqu'au centre.
Pourboire pas obligatoire, la coutume est de laisser un peu de la monnaie rendue. Comme dans les cafés et restaurants.

(Sois attentif au taximètre...)

Pétard a écrit:

Biloulou a écrit:

(D'ailleurs c'est toi qui m'apprends qu'il y a un aéroport à Lisbonne...)

Si, si, il y avait mais suite aux fermes pressions du gouvernement du Portugal, le personnel aéroportuaire a émigré à Goa, les installations étant relocalisées à Macao...

Colonialiste !!!

C'est une allusion à Goa ?

Biloulou a écrit:

Bon, je t'accorde mon pardon.
Je ne sais pas où se trouve ton hôtel mais je pense que le taxi est une bonne solution. Moi je paie environ 10 à 12 euros, y compris le supplément bagages, jusqu'au centre.
Pourboire pas obligatoire, la coutume est de laisser un peu de la monnaie rendue. Comme dans les cafés et restaurants.

(Sois attentif au taximètre...)

Splendide ! l'hôtel se trouve en plein centre, près de (et peut être même sur) l'avenue de la liberté...

Pendant que j'y suis: tu ne sais pas s'il existe des navettes, autobus ou train qui vont de Lisbonne vers le sud ?... va falloir que j'apprenne à aligner un peu plus de trois mots..

(pour l'instant j'ai appris " bon dia; que tal/como estas ? tudo bem...faz favor...obrigado... onde esta la casa de banho....
Mais je ne sais toujours pas dire!: "je voudrais une bière" (pression = fina ?)
NI "excusez moi"

Ate logo

quantat a écrit:

Splendide ! l'hôtel se trouve en plein centre, près de (et peut être même sur) l'avenue de la liberté...
Pendant que j'y suis: tu ne sais pas s'il existe des navettes, autobus ou train qui vont de Lisbonne vers le sud ?... va falloir que j'apprenne à aligner un peu plus de trois mots..
(pour l'instant j'ai appris " bon dia; que tal/como estas ? tudo bem...faz favor...obrigado... onde esta la casa de banho....
Mais je ne sais toujours pas dire!: "je voudrais une bière" (pression = fina ?)
NI "excusez moi"
Ate logo

Voilà : dans le bas de l'Avenida da Libertade, praça dos Restauradores, il y a la Gare (ou "estação") do Rossio (au fait, c'est juste entre Praça dos Restauradores et Praça do Rossio - ou Dom Pedro IV)... mais ce n'est pas direct.
Par contre, au départ de la Gare do Oriente, là où il y a eu l'Expo 98, tu as de trains directs Lisbonne-Faro, prix environ 21 euros en seconde classe et 27 euros en première, durée dans les trois heures. Deux ou trois départs par heure ou même plus.
J'aurais ma soeur au téléphone samedi après-midi, je lui demanderai ce qu'elle en sait. De même pour la bière pression, mais j'ai des doutes...

"Je voudrais une bière " - "uma cerveja, por favor". "j" se prononce comme en français.

"Excusez-moi" - Desculpe, queira desculpar, perdão - mais bon, le son "ão" n'est pas facile à apprendre, évitons les malentendus...

À suivre, quand tu veux.

Biloulou a écrit:

["Je voudrais une bière " - "uma cerveja, por favor". "j" se prononce comme en français.

"Excusez-moi" - Desculpe, queira desculpar, perdão - mais bon, le son "ão" n'est pas facile à apprendre, évitons les malentendus...

À suivre, quand tu veux.

Merci pour tout Biloulou

Vous dîtes "por favor" ou "faz favor" ? (je tiens la dernière expression d'un collègue portugais (venu en France pour avoir une voiture )

Je recommande le Tamariz, c'est une boîte de nuit à Estoril ... l'été dernier, je m'y suis levé deux étudiantes locales ... et j'ai terminé la nuit avec elles : grosses poitrines, beaux tabliers de sapeur, ...

Une bonne adresse à Cascais / Estoril !

PS : Bilou pourra confirmer ...

quantat a écrit:

Biloulou a écrit:

["Je voudrais une bière " - "uma cerveja, por favor". "j" se prononce comme en français.
"Excusez-moi" - Desculpe, queira desculpar, perdão - mais bon, le son "ão" n'est pas facile à apprendre, évitons les malentendus...
À suivre, quand tu veux.

Merci pour tout Biloulou
Vous dîtes "por favor" ou "faz favor" ? (je tiens la dernière expression d'un collègue portugais (venu en France pour avoir une voiture )

Les deux : "Por favor" - par faveur ; "Faz favor" forme rapide de "Se faz favor" - si vous me faites cette faveur.

Et c'est avec plaisir !

Bonjour le grand voyageur !

Bon, ben, voilà :

Ma soeur est incapable de me donner des détails sur les trains pour l'Algarve, quand elle y va c'est en voiture.
Aucun respect pour la planète, la garce !

Ensuite : bière-pression se dit "cerveja-pressão"
Selon elle, "fino" était le terme pour bière-pression des Mozambicains.
Donc, de 75 à 90, l'indépendance et les guerres civiles ont entraîné une forte affluence de réfugiés au Portugal et l'expression "fino" est devenue courante, du moins à Lisbonne.
Il n'est pas impossible que des courants dissidents (tu sais, le peuple...) aient utilisé "fina", vu que cerveja est féminin.
Mais de nos jours c'est tombé en désuétude, ma soeur craint que si tu demandes "um(*) fino, por favor" personne ne te comprenne.

Je comprends qu'en ces temps troubles tu envisages de t'expatrier, mais ne profite pas pour gauchiser mon beau pays, hein !!!

(*) - aucun mot en portugais ne se termine par "n"

122 -

Biloulou a écrit:

(*) - aucun mot en portugais ne se termine par "n"

Là vous parlez du portugais de souche, mais dans le portugais mondial
il y a Quentin, Agen et 232 autres mots terminés par N selon Wordmine.info

http://crosswordsolver.wordmine.info/fr/Search.aspx?slang=pt&stype=wordsendingin&sword=N&page=2

EddieCochran a écrit:

122 -

Biloulou a écrit:

(*) - aucun mot en portugais ne se termine par "n"

Là vous parlez du portugais de souche, mais dans le portugais mondial
il y a Quentin, Agen et 232 autres mots terminés par N selon Wordmine.info

Il y a du vrai, il y a du vrai, mais pas uniquement.
Ainsi :

- Abdómen en termes médicaux mais abdome en portugais correct.
- Cólon - c'est un peu la même chose. Certains vieux dictionnaires, gardiens du dogme, écrivent : "colone"
- ADN ce n'est pas réellement un mot
etc..

Quant à Agen, c'est normal, ce fut une colonie enclave portugaise et il est question d'un jumelage avec Lisbonne, mais avec le retour de la France à un âge qu'on croyait révolu j'ai des doutes...

Biloulou a écrit:

Bonjour le grand voyageur !

Bon, ben, voilà :

Ma soeur est incapable de me donner des détails sur les trains pour l'Algarve, quand elle y va c'est en voiture.
Aucun respect pour la planète, la garce !

Ensuite : bière-pression se dit "cerveja-pressão"
Selon elle, "fino" était le terme pour bière-pression des Mozambicains.
Donc, de 75 à 90, l'indépendance et les guerres civiles ont entraîné une forte affluence de réfugiés au Portugal et l'expression "fino" est devenue courante, du moins à Lisbonne.
Il n'est pas impossible que des courants dissidents (tu sais, le peuple...) aient utilisé "fina", vu que cerveja est féminin.
Mais de nos jours c'est tombé en désuétude, ma soeur craint que si tu demandes "um(*) fino, por favor" personne ne te comprenne.

Je comprends qu'en ces temps troubles tu envisages de t'expatrier, mais ne profite pas pour gauchiser mon beau pays, hein !!!

(*) - aucun mot en portugais ne se termine par "n"

Bon dia y obrigado ("pour ton aide": comment je peux dire ça ?)

Dans "cerveja", le "j" se prononce comme en espagnol ou comme en français ?

... pas de danger que je gauchise qui ce soit... ça m'a déjà fait mal de voter pour tagada ce coup ci...: voilà le résultat du sarkozisme: me faire voter pour tagada

... si après ça t'es pas convaincu que ce gars est un danger public